การเอาท์ซอร์สกระบวนการทางกฎหมาย (LPO) เป็นอุตสาหกรรมที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็วในปีที่ผ่านมา และเกี่ยวข้องกับการเอาท์ซอร์สงานด้านกฎหมายโดยชุมชนทางกฎหมายของประเทศที่พัฒนาแล้ว เช่น สหรัฐอเมริกา เพื่อลดค่าจ้างประเทศกำลังพัฒนา เช่น อินเดีย
LPO มักจะเกี่ยวข้องกับกระบวนการต่างๆ เช่น การวิจัยทางกฎหมาย การร่างเอกสาร สัญญาทางกฎหมาย ข้อตกลง จดหมายของลูกค้า การยื่นขอสิทธิบัตร และการวิจัยทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ และบริการ Paralegal Services
ปัจจุบัน LPO เป็นที่ต้องการมากขึ้นเนื่องจากกลายเป็นกระบวนการที่ใช้เวลานานและมีราคาแพง โดยสาเหตุหลักมาจากการระเบิดของข้อมูล วิวัฒนาการทางเทคโนโลยี และการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของข้อมูลที่เก็บไว้ทางอิเล็กทรอนิกส์ เราไม่สามารถปฏิเสธข้อเท็จจริงที่ว่าแนวปฏิบัติของสหรัฐฯ ขาดทีมงานที่สม่ำเสมอในการปฏิบัติงานตรวจสอบเอกสาร
การตรวจสอบเอกสารในบริบทของการดำเนินคดีจะทำในสองระดับ การตรวจสอบเอกสารระดับแรกคือขั้นตอนการค้นพบและส่วนแรกในการดำเนินคดีใดๆ กระบวนการนี้ดำเนินการหลังจากได้รับ “คำขอผลิตเอกสาร” ทางกฎหมาย ในระหว่างขั้นตอนนี้ วัตถุประสงค์คือเพื่อลดชุดเอกสารให้เป็นชุดข้อมูลที่ใช้งานได้และตอบสนอง แม้ว่าแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของ e-discovery จะลดชุดข้อมูลลงเกือบ 70% แต่ก็ยังอาจมีเอกสารอีกหลายล้านรายการที่ต้องตรวจสอบ นี่เป็นเพราะปริมาณเอกสารทั้งหมดเพิ่มขึ้นหลายเท่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ในระดับที่สอง เอกสารที่ใช้การได้เหล่านี้จะได้รับการตรวจสอบอย่างจริงจังมากขึ้นโดยผู้อาวุโส
เนื่องจากการตรวจสอบเอกสารทางกฎหมายเป็นส่วนสำคัญของค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดี ทุกวันนี้ สำนักงานกฎหมายกำลังพยายามทุกวิถีทางเพื่อลดต้นทุนการฟ้องร้อง และการจ้าง e-discovery จากภายนอกเป็นทางออกที่ได้ผล ในระหว่างกระบวนการตรวจสอบเอกสาร บ่อยครั้งที่ต้องมีการค้นหาและระบุเอกสารหลายล้านฉบับ
- ความเกี่ยวข้องของกรณี
- การรักษาความลับ
- เอกสิทธิ์/ความคุ้มครอง
- สถานะ “สำคัญหรือ” ร้อน ”
นอกจากการดำเนินคดีแล้ว การตรวจสอบเอกสารยังดำเนินการในเรื่องของการปฏิบัติตามกฎระเบียบและการตรวจสอบสถานะองค์กรอีกด้วย
บริการ LPO ในอินเดียเป็นประโยชน์อย่างมากในเรื่องนี้เนื่องจากทนายความในอินเดียที่ทำงานมาจากโรงเรียนกฎหมายที่ดีที่สุดซึ่งมีความเข้าใจในระบบกฎหมายของสหรัฐอเมริกาเป็นอย่างดี พวกเขายังใช้เทคโนโลยี e-discovery เครื่องมือและกระบวนการที่ดีที่สุด และใช้การรักษาความปลอดภัยระดับสูงสุด